PRODDIGI
WHO WE ARE

WHO WE ARE


Built on the foundation of over two decades of experience within the film distribution and exhibition industry, PRODDIGI is a digital subtitling and postproduction studio catering to the international market.

Dubai-based PRODDIGI is a division of Gulf Film, which was founded in 1989 and is responsible today for 50% of film titles distributed in the Middle East. Gulf Film is also the operator of the largest chain of cinemas in the region, giving the company first-hand knowledge of the requirements and timelines of the industry.

In 2003, Gulf Film introduced the region’s first laser subtitling lab and since then has made a smooth transition to digital subtitling. Upgraded to perform the full-service offerings of a post-production house, the lab was re-introduced in 2013 as PRODDIGI, the only complete solution for film studios, distributors and broadcasters delivering content to the global audience.

Our Brochure

WHAT WE DO


2D & 3D Subtitling

DCP Versioning

Encoding & Conversion

WHY PRODDIGI


Experience: With ten years of experience in subtitling and a 24-year background in the film industry, we deliver on the promise of a premium production service.

Security: In line with the protocols of the industry, we guarantee the highest standards of both physical and technical security.

Locality: A benefit to international clients, PRODDIGI is on the ground in a region in which each country requires different censorship cuts.

Efficiency: A highly experienced team of professionals expedite workflow to ensure quick and painless turnaround of jobs of all sizes.

Language Expertise: Offering expert translation from and to multiple languages, our team is also capable of on-the-spot edits to Arabic translations to best suit the language norms of each territory.

Technology: In the highly sensitive work of DCP creation and processing, we are the first company in the Middle East to utilise CLIPSTER, DVS's trusted DI workstation.

Contact Us

United Arab Emirates


701 Cayan Business Center, Barsha Heights, Al Barsha 
P.O. Box 81956 
Dubai, UAE 
TEL : 04 5547539 
FAX : 04 5547589 
info@gulffilm.com 

PORTFOLIO


A few of the biggest titles in our subtitling

  HARRY POTTER III, IV & V
  PIRATES OF THE CARIBBEAN II
  IRON MAN
  TRANSFORMERS I & II
  SLUMDOG MILLIONAIRE
  TWILIGHT SAGA
  TAKEN I & II
  FAST & FURIOUS 6